Sada je: 18 tra 2024, 13:23.
Moderatori/ce: latica, Crazy Daisy
Beppa Joseph je napisao/la:da, omražen to znači, ali ja govorim nešto drugo, da je prijevod loš
http://www.patheos.com/blogs/friendlyat ... -distrust/
jer ovdje ne govore o mržnji, nego o nepovjerenju. Pa valjda ipak postoji razlika. A pretpostavljam da ovi nisu namjerno promijenili riječ u opisu istraživanja, stranica je "Friendly atheist"
Ne kažemo da je ovo dobro, ali je jaaaako različito od početne teze.
...this implies that a description of an untrustworthy person is not viewed as representative of religious individuals, be they Christian or Muslim. On the other hand, this description — of an individual who commits insurance fraud and steals money when the chances of detection are minimal — was only seen as representative of atheists and rapists, and people did not significantly differentiate atheists from rapists.
...
Somehow, we’re less trusted than even rapists. That’s disheartening, but it really says more about how religious people think than anything about atheists.
zauvijekmama je napisao/la:da se vratimo na temu...
mi smo ga krstili danas, 21 dan prije 3. rodjendana
zeezee je napisao/la:što se tiče prozivanja moralnosti nevjernika, sjećam se da si ti na jednom topicu upravo izrazila nevjericu prema činjenici da ateisti, koji nemaju viši autoritet da ih drži pod kontrolom, mogu imati jednake moralne kvalitet vjernicima.
boysmma je napisao/la:kaos je nastao u našim moralnim perspektivama u današnje vrijeme i jedan dio mene misli da je upravo volja svakog pojednica koji nema nikog iznad da mu da neke moralne smjernice tome razlog... slabi smo mi ljudi...
4. Na MiB forumu zabranjeno je i:
- vrijeđanje sugovornika
- namjerno provociranje svađe na osobnom nivou, bezrazložno poticanje svađe i ometanje normalnih diskusija (trolanje)
- nastavljanje rasprave o nekoj temi izvan topica na kojem je ta tema otvorena, kao i komentiranje članova foruma na temama ili dijelovima foruma na kojima ti članovi nemaju pristup
- iznošenje privatnih poruka (pp/pm) na vanjski dio foruma
- iznošenje/kopiranje tekstova sa zatvorenog dijela na otvoreni i općenito iznošenje podataka koje autorica nije htjela otkrivati svima....
Trenutno korisnika/ca: / i 2 gostiju.