Nas mali rjecnik

[Maslacak]

a laka- cokolada
nema pise- nema vise
noane- novine
kuta-kuca
ato- auto

[Buba]

dokovo - gotovo
vion - avion
boncic - bomboncic
fava - hvala
baka Josipa - baka Jopiša
bigon - bingo (pas u susjedstvu)
voli - izvoli
mojim - molim
bogan - tobogan

[Natasa36]

naš je rječnik još vrlo skroman i jako se mijenja (i kavlitativno i kvantitativno) ali evo trenutačnog stanja:

miam - Miriam
ato, auto - auto
kion - kamion
oš - još
kavuuuuu - hoću kavu tj. mlijeko s nečim
đus - đus (vidi se da idemo po kafićima ;-) )
oge - grožđe
maui - to je onaj "awimauwe" iz "the lion sleeps tonight" - Buba će znati ;-)
vion - avion
tiiiin - Martin
brm brm - bager
dobjo, dobdo - dobro (kad ga pitam: kako si?)
'ala - hvala

[giami]

fada - čokolada
jon - avion
mion - kamion
bagev - bager
iukav - viljuškar
nomoget - nogomet
fava - hvala

[Buba]

nato

[magda74]

D. je 2 god. i mjesec dana. Ovo su neke najzanimljivije riječi.

eno - medo
aget - bager
tiditad - viličar
duda - cura, ali i duda
otot - motor
momi - kombi
bubat - lupati
tidod - televizor
tukit - ručnik
akut - jastuk
atot - majstor
tata - majica (i tata naravno, ali drugi naglasak)
odi - boli
ami - mali
baba sisa - pada kiša
baba - pas (vau-vau), najgore je kad sretnemo ženu koja vodi psa. a on viče: "Mama evo baba"

vidim ja sva djecamznaju rec viljuskar ili vilicar

[Buba]

u medjuvremenu samo naucili reci tobogan. ;-) ali imamo novu rijec:

čepak - kečap

[Maslacak]

Imamo i mi jos

ala- hvala
mona- bombon
opta-lopta
kisa kasa- kisa pada
nano- nanati, spavati

[Maslacak]

>knknka = (mama) Kukunka (tko zna kako je uspio to "n" ubaciti na tako teška mjesta)<

To i Julic ima u svom rjecniku. I nismo u pocetku kuzili sto mu je to- dok nije poceo pjevati pjesmu i ubacio i tatu tanana /tata tarantai jo-jo/ju-ju.

[Mrđi]

kod nas je bio tata Tatala
a za čarapice kaže capavice
Kako jos uvik ne zna rec hocu, da ili nesto potvrdno (osim sto se u tim situacijama nasmije) ja sam pocela postavljat pitanja s moze (tipa mozemo li ici kod bake umisto hocemo, mozemo li prominit pelenu..itd.) i sad moje pametno dite uvik pita s mogu, npr. "mama mogu cutat?" (mogu crtat?) "mogu papat?"

Zadnja izmjena: Mrđi; 03 lis 2006, 21:14; ukupno mijenjano 1 put/a.

[enigmatiq]

ion - avion
njeko - mlijeko
au - auto
hua - hvala

to je sve na hrvatskom, komedija je veca na engleskom

[Natasa36]

Imo još par...

üš (u je sa prijeglasom, nešto između "u" i "i") = još

kaka = baka

gafiiiid = Garfield

icikj = bicikl

pa = palo je

[Blanch]

I mi imamo par bisera:

kokoino - čokolino
kibabet - kinderbet
koklopac - poklopac
plinteu - printer
flafica - krpica
teizor - televizor

kad se još sjetim napišem...

[Julija29]

Meni je najsladja PAKABAJ, sto bi trebao biti papagaj

[DomiMama]

Borna (2g7mj)

LOKOT = robot
POKPOTEC = poklopac
NOGOTEC = nogomet

i naravno ZABREG = Zagreb

[TINA2]

..spagete - pasgete

[Matekov_Tata]

atava = Matija
Sivava = Silvija
ompet = telefon
nobac, mobac = mobitel
tapije = čarape

[Maslacak]

Najnovije: avajoj- avion

takotakoada-cokolada
aaaaaa-hvala
pek-cep
cica/tica-cica/grudnjak
pak-park
sak (engl shark)-morski pas
tic-stric
daga-draga
ep-rep
pep-oko/nos
vafa-zirafa
paka ili papa-patka
mo-krava
doga (engl. dog)-pas
pa ili vava-pas
ba-mis
bljak-sinonim za pelenu
Peta-Petra
Doda-roda
zica-zlica
Pu-Winnie the pooh
didi-auto/voziti
nena nena-nina nana (prilikom njihanja)

za ostalo sto umije izgovoriti ne treba prijevod:
Lora (s nekim cudnim R), mama, Nada, tata, Bobo, Pika (ime psa), baba, deda, tetka, tetak, teta, kaka, bljak, papa, njam, zec, noj, koka, to, ne, da, nema/mema, ima, daj, duda, jaje, Lala, Po, beba

Zna kako se glasaju konj, koka, pile, krava (moooooooooooo), ovca/koza, pas, guska, svinja (ne zna roktati pa vise zvuci kao hijena), lav/tigar/leopard-svi kazu grrrrrrrrrrrrr

dodo-mi je misterija vec tri mjeseca ako ne i vise, ubih se al ne zimku

Edit:

Haj' da napisemo par rijeci koje nasi pilici izgovaraju ili su izgovarali na drugi nacin!

sorry, ja se zanjela

[Mrđi]

dodo-da dijete nij evidilo pticu tu ko dvas je sve moguce :juhu

to govori vec duze vrijeme i nitko od nas jos ne kopca sto ili tko je DODO.

Off topic:
MM otisao na sluzbeni put sa MMom od frendice i dogovorimo se da ce ona prespavati kod mene. Otvorimo si mi sinoc pivice a Lora kaze PIAAAAAAAAAAAAAA (piva).

Jutros pijemo kavu (pive ni u tragovima) kad eto ti Lore PIAAAAAAAAAAAAA!!!

O neeeeeeeeee, spijunka u nasim redovima, sad ce MM svaki puta znati sto sam jela, pila, jel bio kakav stricek dok je otac bio na sluzbenom putu...

BTW nocas u 1h OKO je napokon postalo OKO, nije vise PEP a LAVA zove MO (tako inace oponasa glasanje KRAVE)

[MLADENA]

Eva inace jako lijepo i razumljivo prica ali ima par rijeci koje fakat ne kuzim zasto:
spageti-bikina
hrenovke-sogono
daljinski-dadakice
mobitel-modele
ducan-du-duc
sladoled-sladomo
puding-pugine

[sj]

Evo i mene, napokon, na ovom forumu. Jučer je T. rekao:
epti - za leptir i
ceće - za cvijeće.

kod nas sinoc nestalo struje (redukcija) pa smo upalili svijece. Lora ih je prvo htjela jesti ali zato sada lijepo zna reci SVECA (bez kvacice na c).

Eto...da nije nestalo struje tko zna kada bi dijete uopce vidjelo svijecu a kamoli izgovorilo

[Maslacak]

Eto...da nije nestalo struje tko zna kada bi dijete uopce vidjelo svijecu a kamoli izgovorilo

Mozda na rodjendanskoj torti?

Pake- patike
paka-kapa

[Julija29]

Kod nas su makarone - tone, cokolada - tokoada, a najnovija fora je dupliranje slogova u rijecima koje pocinju sa pro. Primjera radi, "probudi se" mi kaze "po-bo-budi se" i mama radi u "po-mo-moteu" mjesto promonteu.

[Maslacak]

Kod nas i rijec blabla ima znacenje. Jedva sam skuzila sta mu to znaci.

blabla-vlak

[Nada]

Mozda na rodjendanskoj torti?

isuse, sram me bilo

[Maslacak]

takon-traktor
bot- brod