Nas mali rjecnik

[olja]

šopet - šporet (pećnica)
jesek - ekser (čavao)
saded - sladoled
tobegan - tobogan
jepet - leptir
tića - leptirić
jobek - oblak
dedojo - ogledalo (zrcalo)
i trenutno, my favorite: tefik - češalj

edit: - sad ću ovo sve lepo prevesti i na hrvatski

[ararita]

čokolino<kino
dnevni boravak<bovaki
Emanuela<Maunela
bogomoljka<bobomojka

[danijela 54]

evo i naseg rijecnika...

bicikl-kikulj
sunce-nunce
ja-meni ili mene
crtic-kinja
mjesec-mesece

i tak ima jos dosta, najzabavnije je cuti je kad ponovi rijec koju prije nije cula ili nije ni pokusala reci..

[Mrđi]

od sinoc nova rijec
nomoget - nogomet

[putnica]

Meni je najcudnija:
monja - mjehurici od sapunice (bilo u kadi bilo oni koji se pusu)

ali ima ona i:
mena - medo
puta - stupa
pache - carape
maji - drugi
Ovo zadnje zahtijeva objasnjenje. naime, maji je inace mali, ali kako ima 2 figurice andjela obicno trazi andje (ili ase) dam joj jednog i onda trazi ope' (drugog), a taj drugi je manji pa ja valjda automatski kazem "znaci hoces i ovog malog andjela?" Eto, tako sam prije 2 dana shvatila da je imala u ruci medu i prase i kad je legla stavila je prvo prase kraj sebe i pokrila ga, a onda je trazila :"mama! maji!", tj. daj mi drugu zivotinjicu.

tejo - tarzan (u Tarzanu 2 prva pjesma u kojoj u jednom trenutku pjevaju "je-o! je-o!". Tako je Tarzan postao Tejo)

ija, ija - pjevati (pjevaj mi) - doslo od najcesce pjesmice koju smo pjevali pred spavanje "sijaj, sijaj zvijezdo mala"

[KasiopeaM]

kategovorija = kategorija

Dakle... Kaže Marin... Autobus je de kategovojia.

[Natasa36]

Mi smo se jako raspričali u zadnje vrijeme

kučka - kruška
nana - banana
nanu - hoću bananu
jan - van
minjam - Miriam (seka) - tu je došlo do promjene
jasim - Izbavitelj
jatika - Elastika (izbaviteljeva žena)
ziiiz - Zviz (njihov sin - ostatak familije još nije svladao )
pipi - piti (ikao ponekad kaže i ispravno, kad hoće)
ion - kamion, avion (po potrebi)
kakim - daljinski )koji mi često zovemo danki jer ga je tako izgovarala Mi, davno)
nada - nagrada
jata, vata - vrata
ja - ja (to već dosta dugo)
teta - teta
bibi - beba
stiček - striček
dečko - dečko (to odgovori kad ga pitamo da li je curica ioi dečko - čista provokacija )
i slatko noćno: dudaaaa, di siiiii

... ima još ali se ne mogu više sjetiti, važno je da mu je super krenulo a slaže i rečenice tipa: kaka, kuva kavu am-am - prijevod: baka, jeo sam kruha i kave

Zadnja izmjena: Natasa36; 22 stu 2006, 15:16; ukupno mijenjano 1 put/a.

[maja3]

E konačno imam i ja nekaj osim mama, tata, dudu i vava

baba = žaba
do= to
go= gore
Me=medo
na= izvoli

I to je za sad to

[Maslacak]

jakuc=jastuk
poken=helikopter

[Mrđi]

majo

[nina]

evo i rokovih rijeci.....
mama,tata,baba,nona

daj mu-daj mi
nemo-nemoj
to je ne ne-to se nesmije dirati
tamo
brmbrm-auto
tamo je mama,tata...
brma-brka(bratov nadimak)
tu tu-pistolj,i sve sta se stisce
njam njam-jelo
ba-kad se pokaki
vau vau-pas i sve slicno psu
ono,ovo,evo,ne,nema,da
nana-spava
cu cu=vlak
bam-kad je nesto razbijeno
tina,nija,ena-prijateljice
duda
....ne mogu se vise sjetiti....


....najljepsi je kad idemo spavat-legne na krevet,ispruzi se i kaze-
mama amo njam njam(mama ajmo papat cicu)

Zadnja izmjena: nina; 06 sij 2007, 11:16; ukupno mijenjano 2 put/a.

[katarina]

eto i nas , matteo je godina dana i devet mjeseci. konj - onj upaljac - pac zvijezda - zjeda vidjela sam da necije djete zna za pivu ,zna i moje znaci piva je pva noga - nona reklame - b - b ili pb konzum - zun caj - taj kava - tava ,nekad je i kava (kako kad) misterij mi je BNJA nemam pojma sta je to . to je za sada sve cega se mogu sjetiti . :juhu [/list]

[katarina]

evo stize i dopuna dobar-bopap covijek-coc auto-ambom kotac-tac kocka-dota draga-da dosta-isto ko i kocka tramvaj-tambaj to je to sto sam uspjela popamtiti.

[mamashnita od noje]

di je = lopta
zato što smo u startu stalno govorili "di je lopta" pa je lopta ostala "di je"

[Profimama]

Priča ko navijen pa samo par riječi:

dečak dječak
pipi kinder pingui


maak mrak
duje sam kaže za sebe, kategorički odbija da se zove Fabjan,
u stanju je uporno ponavljat Duje svaki put kad ga zazovem Fabjan! :conf
ion avion
Icuc Isus

........

kad se sjetim dopišem.
Na poslu sam pa nije baš red, jel'te

FABJAN 30.05.2005.

[olja]

pokot - potok
šivlja - šljiva
tupus - kupus
saded (sladoled) je evoluirao ali u pogrešnom smeru u sadof

[Gloria's Mum]

Glo nema jos 2 god ali vec pomalo brblja:
Nedo-Medo
Naca-Snalica za kosu
Paka-Kapa
Jaka-Jakna
Lolia-Gloria
Aco-tata
Kanna-Sanja
Kiki-miki-Kikiriki

kad se sjetim jos cu ja..

[Nada]

A slatkih li brbljavaca...a ti Snito kad te pitam "di si" nemoj mi loptu zviznut' u glavu. OK?

Lora (16 mj.)

hrv:
dota-dosta
takoada-cokolada
keka-keksa
bedo-medo
bodo/dobo-dobro
anas-ananas
nana-banana
bici-sibice
tabac-telettubie
bok-bok
kaj-kaj
tata pos'o-tata je na poslu
papa didi-kada se zeli voziti autom
njam, njam-kada zeli jesti
pia-pivo/krumpir
meso-meso
deda Maz-Djed Mraz
Botit-Bozic
imo, amo-idemo
ampa-lampa
digi-podigni
pa-kada padne, pala
jekic-lijekic
zjeda-zvijezda
zeza-zezati
kava-kava
ok-sok
piti-piti
duda-duda
iba-riba
pupa-kupati
penena-palena
mece-smece
Ivo-Ivo
Isus-Isus
pisa-pisati
toji-otvori
cep-cep (od boce, recimo)
topac-poklopac
...

engl:
Kimac-Christmas
Santa-Santa
vota/ota-water
bikic-biscuit
dog-dog
pig-pig
kam-come
bebi-baby
ap-up
sip-sleep
ti-tea
bed-bread
mask-mask
fis-fish
Zizs-Jesus
tuuu juuuuuu-to you
...

(nadam se da se nisam ponavljala)

[azaleja]

Evo i nas konacno da se pohvalimo
Mia - 17 mjeseci, osim standardnih mama, tata, papa, Noja za seku - , govori sljedece
Nete - "neću" i to nam je glavna rijec
Moje
Da mi - daj mi
Piti
Beba
Gava - glava
Kapa
Tape - i slape i cipele
Kaka - i kakanje i psikanje
Uku - daj ruku
Meme - medo
Tabi - ljubljeni teletabis
Autooo
Tipa - ptica
Bota - boca
Bok
Vala - hvala
Goje - gore
Doe - dolje
Poti - oprosti
Maki - makni se
Gua - kad ju se gura
Poki - pokri
teta
Kupa - kad se hoce kupati
Amo - idemo
Keka - keksa
Ada - cokolada
tapa - tapa - stapici
A sebe zove mi-mi

[Ivana]

papika-papuca

[mybaby]

evo i mi da se javimo. knjiga- kijapo , dinosaur- disauva
gušter- guše
puti mene- pusti mene
kuki- kornjača
nemogu se sad svega sjetit, ali ima toga više, 2,5 godina[/img][/quote]

[Maslacak]

samalama- salama
capale- carape
saleta- salveta

[Henrietta]

Evo par Karlovih (17 mjeseci)

on - kamion i avion
bago - bager
mon- moje (to je bilo prije 3,4 mjeseca sad lijepo kaže moje a moj muž još uvijek govori mon)
ktakto - traktor
meno - medo
mota - monte
ke, ke - žaba
av - lav
mak - mačka
et - cvijet
maz - djed mraz
ess - zec
opta - lopta
oka - kocka
pis - hoće pisati
aklja - škaklja
oda - voda
meko, miko - mlijeko
ana - ano tj. da na češkom

Muž razgovara s njim na češkom i mislim da razumije sve (i to bolje nego mama samo poslije pomota sve i svašta.

[Maslacak]

Seng-snjeg
poki se-pokri se
maki se- makni se
kuha i mamelade- kruha i marmelade
can- ducan
pesvuci- presvuci
helipoken-helikopter

Uglavnom preskace slovo r...

[mamashnita od noje]

kliki - knjiga

[olja]

pototajt - fotoaparat

[Henrietta]

prase = pasata
Karlo = aga

[olja]

paladandža - paradajz (od paradajz + narandža s tim što ne izgovara r nego l)

[mybaby]

gudo-drugo
posi-oprosti
voji-voli
kuti-kući
juka-Luka, ruka
noda-noga
Sado- Sandro

[lily]

mingon- kamion
tobus - autobus
tapta - sirup
komnica - slikovnica
tabisi - teletabisi
geko - zeko
izaiza - lizalica
pepe - cipele