Treba mi prevod sa ruskog? Interesantan recept
16 pro 2010, 23:14
Nasla sam ovaj recept po preporuci al neznam ruski pa ima neke stvari mi nisu jasne.
Dal neka zna da prevede sta ide u testo. Koliko sam ja skontala ide 500gr. brasno, 250gr mleko, ulje nije mi bas jasna mjera, 40 gr nemam pojma sta i 1 zlica soli i secera.
Ako neka cura zna da ga prevede ja bih ovo probala da napravim jako mi je dekorativno.
http://www.kuharka.ru/talk/eat/cake/2007.html
Dal neka zna da prevede sta ide u testo. Koliko sam ja skontala ide 500gr. brasno, 250gr mleko, ulje nije mi bas jasna mjera, 40 gr nemam pojma sta i 1 zlica soli i secera.
Ako neka cura zna da ga prevede ja bih ovo probala da napravim jako mi je dekorativno.
http://www.kuharka.ru/talk/eat/cake/2007.html
Re: Treba mi prevod sa ruskog? Interesantan recept
16 pro 2010, 23:26
evo što Google prevoditelj veli:
"Razvaljati pravokutni sloj tijesta s nožem za rezanje, tako da je rovnenko, ostaci test će doći u ruci. Tijesto - 0,5 kg brašna, 250 ml mlijeka, 2 žlice. žlice biljnog ulja, 40 grama kvasca, 1 jaje, sol, šećer"
možda malo pomogne
"Razvaljati pravokutni sloj tijesta s nožem za rezanje, tako da je rovnenko, ostaci test će doći u ruci. Tijesto - 0,5 kg brašna, 250 ml mlijeka, 2 žlice. žlice biljnog ulja, 40 grama kvasca, 1 jaje, sol, šećer"
možda malo pomogne