dva imena - ima li problema

[rusulica]

nisam sigurna jesam li na pravom dijelu foruma...

Dakle odlučili smo se za ime nadolazeće bebe i ono malo podsjeća na ime moje bake. Da se ne bi uzburkali duhovi u mm strani familije razmišljamo da dodamo i ime njegove bake u nastavku. Ja sam malo skeptična, ne bih htjela komplikacije. Inače s prvom malom smo htjeli da joj to ime njegove bake bude krsno pa nam je crkva zakomplicirala i stvar propala.

zapravo me zanima to s dva imena, mogu li očekivati probleme u budućnosti? različitosti u dokumentima, jedni je zovu ovako drugi onako, dijete ni samo ne zna kako se zove itd itd. Da li je pravilo da osobu zovu onim prvim imenom?
Ponosni vlasnici dvaju imena spasite me iz ove torture

Inače ime za koje smo se odlučili je Marieta. Mm baka je Iva. Htjeli bismo da je zovu Marieta, Iva je reda radi. Kako to posložiti, da li mora biti Marieta Iva redoslijed, da li je praksa pisati crticu između dva imena... upomoć

[JiA]

moja sestricna je rodila na dan kad joj je umro svekar. unaprijed je bilo odluceno da ce se curica koja se rodi zvati Gabrijela. E, sad, muzevi joj se zaintacili da malena dobije ime po pokojnom djedu. pa se tako mala zove gabrijela bozana.
svi mi sa sestricnine strane curicu zovemo gabrijela.
a svi sa one druge strane bozana.
i nema bas nikakvih problema .

edit: mm i ja smo se vjecno svadjali kako bi nam se zvala kcer. i kako se nismo mogli dogovoriti, odluceno je da bi bila iva marija ( da, da, po bakama ).
i skroz mi je cool ta kombinacija.

[rusulica]

svi mi sa sestricnine strane curicu zovemo gabrijela.
a svi sa one druge strane bozana.
i nema bas nikakvih problema .

[rajvos]

Rusi i ja imam te dileme, odlucili smo ime Patricija Iva, međutim danas sam imala raspravu sa mm on hoce obrnuto, ja necu, jer sigurno ce je svi zvati prvim imenom a Iva je po svekru koji je umro onaj dan kad su se njoj culi otkucaji srca

[nevenera]

u školi imam dosta djece s dva imena, zovem ih punim imenom, kao i ostali kolege.
ne stavljaju ljudi crticu
primjer: Šimun Petar, Ivan Patrik.

[rajvos]

Neve to je jako lijepo od vas

[zara01]

Ja znam dosta djece sa 2 imena....i nema problema,zvati će ju onako kako ju vi zovete.

[Anika30]

Marieta Iva

Mislim da će imati više problema sa i bez slova j Kod Mariete.
Meni je recimo to ime zvučnije sa j.
Inače su mi imene lijepa osim što je malo inflacija sa Marietama ili Marijetama

[rusulica]

Aaa ne volim ja j u takvim imenima. a i nisam primjetila da ih ima, ja ne znam nijednu mlađu od 30

[Anika30]

ja znam dvije od godinu i po.
Želim ti reći da će je vječno pitati je li sa j ili bez

[badada]

moj sin ima dva imena jer i ja imam dva imena , nikad nije bilo problema osim s jednom sestričnom koja mu je uporno htjela nadjenut nadimak Garo od imena Gabriel
meni je to smetalo jer smatram da je Garo ime za psa ili mačku al sigurno ne za moje dijete
malca uglavnom zovemo prvim imenom ali on zna svoje puno ime i uvijek se svojim punim imenom predstavlja

[sandram]

Moja mladja curica ima prijateljicu s dva imena. Svi ju zovu s oba imena, i sama kaze oba imena kada ju se pita kako joj je ime.
Jedino ne razumijem cemu davati drugo ime ako je ono samo reda radi

[lastavica]

Moja kćer ima dvije curice u razredu s dva imena. Svi ih zovu samo s prvim imenom ili nadimkom pa čak i njihovi roditelji.

[Beppa Joseph]

Što se tiče j ili bez j, to je samo pitanje pisanja. naime, ne može se ne izgovoriti j. Stručnije, taj diftong ie uvijek u izgovoru ima alofon glasa j.
Dakle, riječ je samo o pisanju.

Da bi bio u duhu hrvatskog jezika, trebalo bi pisati j, no jasno mi je da nisu popularne riječi ni imena koja su u duhu hrvatskog jezika. Strano bolje izgleda mnogima.


Inače, i meni se čini da će nove vrtičke grupe biti pune Marijeta/Marieta, svako malo čujem za novu bebu s tim imenom. Kao donedavno Ema, pa prije Sara i sl.

Merni dva imena ne smetaju, zvat ću osobu onako kako želi da ju zovem.

[IINA]

Moja dobra prijateljica ima dva imena.
I drugo joj samo smeta. I to toliko da kad se potpisuje
od drugog napiše samo inicijal.
I možeš očekivati da ti na dokumentima nastane zbrka.
Neki će ti samoinicijativno ubaciti ili izbrisati crticu između,
zamijeniti će ti mjesta imenima....
Mi imamo dva prezimena i nakupilo se različitosti oho-ho,
a onda ti mogu nastat kojekavi problemi kad te komp ne prepozna.
Nama se događalo zadnje u Klaićevoj nedavno. Svaki puta upisali su joj
nešto drugo i onda dođem na kontrolu i nema je u sistemu
Nisam za dva imena.

[sanelina]

Moja kćerka ima dva imena a mi je ipak najčešće zovemo nadimkom.Nastavnici je zovu različito, neki punim imenom, neki prvim a jako malo njih drugim imenom.Problema sa dokumentima smo imali prošle godine, kad smo joj mjenjali pasoš.Na rodnom listu je upisana sa crticom(kako i treba)a na cipsu bez(kad smo joj vadili prvi cips program nije podržavao crticu), tako da smo morali dokazivati da je sa crticom.Uglavnom to je bio jedini problem u ovih 13 godina.

[viki]

- moj nećak ima dva imena, bez crtice, odaziva se na oba, češće ga zovu prvim imenom, a u vrtiću i školi obično s oba, nema nikakvih problema

[milka]

moja u papirima ima jedno ime, a u crkvi dva. svećenik je rekao da bi možda moglo bit problema kad se bude udavala, u stilu morat će dokazat da je to ista osoba, tražit od biskupa papir, al smo onda zaključili da će to bit za 25 godina, pa valjda će svi bit umreženi do onda heheh...a i ima neobično ime, čak mislim jedinstveno, pa ćemo to onda rješavat....

[rusulica]

Jedino ne razumijem cemu davati drugo ime ako je ono samo reda radi

Odgovor na ovo piše u uvodnom postu. Stvar je poštivanja prema njegovoj strani familije. Ja nisam ljubitelj dva imena baš zbog eventualnih problema s dokumentacijom ali ako problema nema meni ne smeta a njemu je želja. Osim toga htjeli smo to još s prvom malom da bude krsno pa je stvar propala pa se nekako osjećamo dužni. Stoji još i opcija da ovoj sada to bude samo krsno ali onda ćemo morati kucati na druga vrata (crkvena mislim)

Znam da će biti vječna borba sa ili bez j ali tako je i s dani(j)elama, gabri(j)elama... mora biti sa ili bez a meni je lipše bez. I govorili vi šta oćete ja ipak malo osjećam razliku u prizvuku između marieta i mariJeta... nekako kao između tvrdog i mekog č. No (!) vratimo se prvom problemu. Marieta je neupitno, bilo ih milion ili nijedna, pisano hrvatski ili nehrvatski Marieta ostaje. Upitno je ono drugo.

Dakle koliko vidim još uvijek vas je više koje smatrate da problema sa dva imena nema.

[april]

znam za slučajeve da dijete ima 2 imena samo u crkvi, prilikom krštenja, i vjerojatno se upisuje samo u crkvene knjige.
a u rodnom listu, i na svim ostalim dokumentima piše samo jedno ime. bi li vam možda to odgovaralo? tako bi svećenik izgovorio oba imena na krštenju, a svi je zovu ovim jednim.
ako je crkva, odnosno svećenik problem, pa ima još crkvi...

ja osobno ne bi komplicirala djetetu život s 2 imena.

ja sam također primijetila da je ime sve popularnije, u Splitu je sve više Marijeta ili Marieta. i u vrtiću, a i beba znam nekoliko. to je vjerojatno jer je izvedenica od Marija i Mare, a puno baka/ prabaka su Marije.
ali, nemoj se na to obazirati, izaberi što volite

[Adorabla]

ja znam dvije od godinu i po.
Želim ti reći da će je vječno pitati je li sa j ili bez

moja cer ima verziju bez j i ja sam stalno mislila kako necu raditi probleme i kako je sve to skupa bezveze da bi na kraju ispala ziva komplikacija kod upisa u skolu i slicno jer ime s j i bez j nije ista osoba. Tako da to svakako racunaj da ce u puno slucajeva morati jako paziti kako joj se ime pise.

[Potica]

znam za slučajeve da dijete ima 2 imena samo u crkvi, prilikom krštenja, i vjerojatno se upisuje samo u crkvene knjige.
a u rodnom listu, i na svim ostalim dokumentima piše samo jedno ime

Ovako je kod nas cure imaju različita imena na krštenju i u dokumentima a sin ima dva imena na krštenju a jedno od ta dva na dokumentima.

Inače se zezam sa kolegicom koja ima dva imena da bi bilo u redu da se uda za nekog sa dva perzimena i još da zadrži svoje pa da bude npr. Ana-Marija Čičin-Šajin Ivanović.

[mirbi]

J će ti biti problem veći od dva imena. Kod nas u vrtiću ima Marjeta (bez i) i baš mi se sviđa ta verzija.

[rusulica]

e ta tek ima problema, ko bi računa da nema ni i

[Potica]

Imala sam kolegicu Marjetku tako da mi nije neobično, jesi vidjela ovdje što kažu za to ime http://imehrvatsko.net/namepages/view/first_name/Marjeta

[giami]

od moje kćeri prijateljica se zove Marjeta, i baš mi je to lijepo.
A gle mene stalno pitaju da li se moje ime piše sa j ili bez, a lijepo ga izgovorim sa slovom j.
Mala mi se zove Anamarija, isto pitanje sa slovom j i svi ju zovu Ana a baš radi toga sam i spojila oba imena da nije Ana Marija... već smo se navikli, i mi ju sad često zovemo Ana.

[Snjeskaa]

znam za slučajeve da dijete ima 2 imena samo u crkvi, prilikom krštenja, i vjerojatno se upisuje samo u crkvene knjige.
a u rodnom listu, i na svim ostalim dokumentima piše samo jedno ime.

Tako smo i mi napravili, jer nam se tako sviđalo.
U crkvi ima dva imena, službeno jedno i tim imenom ju i zovemo.
Ona zna svoja oba imena ali se predstavlja samo jednim.

[mama courage]

moja kći ima dva imena. i na kraju je sad zovemo po nadimku. po meni bi imala i 3 i 4, ali je mm rekao da su 2 imena dosta.

u njemačkoj su dva imena prilično česta, pa se događaju smiješne situacije kad neka obitelj ima više djece, a svako po dva imena i/li onda još onako čudnije, atipično njemačke, kombinacije. tipa jeremy pascal, jamal, jennifer, serafina ili sl.

evo kako to zvuči: http://www.youtube.com/watch?v=VJBZvi_KltM

[Nana1971]

U crkvi ima dva imena, službeno jedno i tim imenom ju i zovemo.

Isto ovako. Krsnim imenom smo "počastili" baku (dali smo njeno ime) i to je to

[rusulica]

U crkvi ima dva imena, službeno jedno i tim imenom ju i zovemo.

Isto ovako. Krsnim imenom smo "počastili" baku (dali smo njeno ime) i to je to

E da je tako jednostavno. To smo mi htjeli napravit s prvom curkom i svi bi bili sretni i zadovoljni. Problem nam je napravio svećenik/ župnik u našoj župi koji je rekao da je to lijepo od nas (u to vrijeme je baka i umrla) ali ne dolazi u obzir jer on nema takvu praksu Još nas je o tome obavijestio u zadnji čas i tako nas doveo pred gotov čin